德国《商务内幕》网站2月15日文章，原题：文化差异：在华外籍人士应注意14件事

中国是最受想出国工作的德国人青睐的国家之一。戴姆勒和大众等大型汽车制造商以及博世、西门子等公司都在华设有分支机构。目前，多达2万名德国人在华居住。如今中国已优化防疫措施，肯定会有更多外国人搬去工作生活。如果您被公司派往中国，应注意什么以便更快融入呢？

(资料图片)

1.敢于下馆子。试试看，去小饭馆、大排档和夜市吃饭。相信我：在大多数情况下很美味。

2.筷子是生活的一部分。几乎每家餐厅都为“大鼻子”准备了叉子和勺子。但用筷子吃饭会有趣得多。

3.忘掉隐私。这也是德国人最担心的：手机号码、护照数据、账户信息……一切都在手机上。但如果你想在中国过上无忧无虑的生活，这是必须的。

4.现金？日常生活中几乎不需要。你能用手机软件叫出租车，买公交车票，购买博物馆、游乐场的门票等等。

5.中国的优步被称为“滴滴”。根据距离不同，一次打车费用为2到10欧元，与德国出租车相比，真是物美价廉。

6.随身带充电宝。若没手机，你在中国（几乎）啥也干不了。

7.有些声音是正常的，要习惯！咂嘴、打嗝、擤鼻涕，这些是德国人小时被要求戒掉（却最终被我们接受）的习惯，而中国人觉得恶心。同样，（在中国）有人在旁边随地吐痰你也会生气。

8.除非送货服务，否则不用给小费。

9.买个空气净化器。与6到10年前相比，如今中国的空气就像瑞士阿尔卑斯山的空气。尽管如此，还是有那么几天，尤其冬季，空气污染严重。

10.疫情结束了，冬天还要戴口罩。

11.走遍全国，但要事先了解医疗服务情况。没有什么比发现超大城市外的乡村更美好、更令人兴奋的了。但你也要事先了解好当地的医疗服务。

12.注册ELEFAND。这样，德国驻华使馆将知道谁在中国，如果发生意外情况，谁可能需要撤离。

13.不要忘记你在哪里。享受这个国家，享受其伟大、好客的人民和令人兴奋的文化。但这并不意味着你可以不遵守当地法律法规。

14.学中文，至少学一点。当你突然能与当地的水果商贩、堵车时的滴滴司机或中国朋友用他们的母语交谈时，生活会变得更有趣。（作者维多利亚·布劳纳，青木译）