第五届中国国际进口博览会将于11月5号至10号在上海举办。作为年年都来的“回头客”，已经连续五年参展的德国汉堡港期待依托进博会平台与各方共商合作、共享机遇，实现共同成长与进步。

汉堡港营销协会联合董事兼首席执行官阿克塞尔·马特恩认为，进博会经过五年的发展，已经成为中国展现共享、开放新机遇的重要平台：“这对进出口贸易、交通运输和物流的业内人士来说是一个绝佳的会晤场合，所以我们从第一届进博会开始就积极参与。五年来，我们的展台越来越大、联合参展的汉堡企业越来越多，硬件设施也更加数字化。”

汉堡港今年在进博会上展示的重点是与中国之间多样化的多式联运以及可持续运输解决方案和服务，并将举办第三届“德国物流供应链圆桌会议”。马特恩告诉记者：“我们很期待在本届进博会上介绍一系列创新项目、与合作伙伴深入交流，并同时学习中国近年来在多个领域的发展经验。这样，双方自然而然就能做到一起成长、共同进步。”

据马特恩介绍，多年来，中国始终保持汉堡港最重要贸易伙伴的地位。2022年上半年，汉堡港的集装箱总吞吐量达440万标准箱，其中，对中国的集装箱吞吐量达到了130万标准箱。与此同时，汉堡港一直积极响应、参与落实中国提出的各项倡议，包括长期致力于多维度践行“双碳”目标等，其驻上海联络处2013年迁入的“汉堡之家”正是中国首个基于被动式设计而建造的节能建筑物：“所有港口都在尽力实现经济与环境的协同发展。像是我们10多年前在上海成立的办事处就位于当年世博园的被动式建筑中。我们认为这是通向可持续未来的正确道路。”